مسرحية عطيل أو كما يطلق عليها باللغة الإنجليزية Othello، هي إحدى روائع الكاتب الإنجليزي الكبير شكسبير.
هي عبارة عن مسرحية تراجيدية تتكون من خمسة فصول، وهي تتناول العديد من المواضيع المتنوعة.
كما يقع كل تركيز المسرحية على الصراع الذي يدور بين الخير والشر، كما يتم تمثيل الخير بواسطة البطل عطيل، والشر يتمثل في شخصية ياغو.
بالإضافة إلى ذلك تتناول المسرحية العديد من المواضيع الأخرى المختلفة والمتنوعة مثل الخيانة والغيرة وغيرها، وتم ترجمة المسرحية إلى اللغة العربية بواسطة خليل مطران وهو شاعر عربي كبير.
كتب هذه المسرحية المؤلف الإنجليزي الكبير وليم شكسبير، وهو واحد من أهم الكتاب والمؤلفين في تاريخ إنجلترا والعالم أجمع.
فجاءت مسرحيات شكسبير لتقوم بعمل طفرة في الأدب وتغير شكله ومضمونه تماما، حتى في دراسة الأدب فيقوم الطالب بدراسة المسرح قبل وبعد شكسبير.
ولد وليم شكسبير في ستراتفورد أبونآفون على الأرجح، وذلك في عام 1564م، بدأ شكسبير حياته كممثل، وبعد ذلك عمل في كتابة المسرحيات لشركة رجال اللورد كما يطلق عليها، وهي شركة خاصة بالعروض المسرحية.
كانت بدايات شكسبير في أدواره المسرحية صغيرة وثانوية وليست بطولية، ولكنه تقدم وتطور بشكل سريع ليصبح بعد ذلك بطل المسرحية، وممثلا رئيسيا بها.
بدأ أولا في كتابة المسرحيات التاريخية بشكل كوميدي، ثم بدا يكتب بعد ذلك المسرحيات التراجيدية والمأساوية.
ثم احترف كتابة العديد من المسرحيات المتنوعة فصار يكتب مسرحيات كوميديا تراجيدية، ومسرحيات الكوميديا السوداء.
ومن أبرز وأهم المسرحيات المأساوية التي قدمها شكسبير هي عطيل وهاملت وماكبث والملك لير، ومسرحية عطيل هي موضوع حديث هذا المقال.
يوجد في المسرحيةشخصيات رئيسية تقوم عليها المسرحية بكاملها وبينهما العديد من الأبطال، وهذه الشخصيات هي محط أنظار الجميع بالمسرحية، وهذه الشخصيات اسمائها كالتالي:
هو بطل المسرحية والشخص والممثل الرئيسي بها، لذا سميت المسرحية باسم عطيل على اسم البطل، وهو شخص مغربي ويعمل قائد الجيوش الذين يخدمون البندقية، وتتصف شخصية عطيل بالفروسية والشجاعة.
أحد أبطال المسرحية وهي اللطلة الأولى للمسرحيةمن النساء، وهي زوجة وحبيبة عطيل، وأبنة برابنسيو، وهي تمثل شخصية وقع عليها ظلم من زوجها الذي اتهمها بالخيانة، وذلك نتيجة الشكوك الذي زرعها ياغو في نفس عطيل تجاه زوجته فأوقع بينهما، واتهمها إنها تخونه مع كاسيو.
من الشخصيات الرئيسية والهامة في المسرحية، وهو الأعلى رتبة في البندقية، وقام الدوق بإرسال عطيل وياغو وكاسيو إلى قبرص.
هو والد ديدمونة، وواحد من الأشخاص الرئيسية ويمثل أحد الأعيان في المسرحية، وتنحصر مشاهد هذه الشخصية بالمسرحية في بدايتها، وذلك بعد اكتشافه حب عطيل وديدمونة وزواجهم.
من أهم الأشخاص الرئيسية في المسرحية، كما إنه يتصف بالفروسية والشجاعة، وهو أقرب صديق لعطيل ووفي جدا له، ولكن دارت حول منه الشبهات بإنه خان عطيل مع زوجته ديدمونة.
يعمل برتبة حامل العلم الخاص بعطيل، وهو أحد الأشخاص الرئيسية الشريرة في المسرحية، فهو الذي يقوم بتحريك أحداث المسرحية، وهو الذي أوقع الشك في صدر عطيل تجاه صديقه الوفي كاسيو وزوجته ديدمونة.
صديقة ديدمونة، وزوجة ياغو الذي استخدمها في مساعيه الشريرة بدون علم ودراية منها، وساعدته من غير أن تعلم، ولكن في النهاية أكتشفت شرور زوجها وكشفت كل ألاعيبه للجميع.
رودريغو: يمثل شخصية ذات مكانة عالية بالمسرحية، وأحد وجهاء البندقية، شغف حبا بديدمونة وأغرم بها، وكان مستعد لفعل أي شيء في سبيل الحصول عليها، وبذل ل ما يملك لكي يستطيع أن يملك قلبها وينال حبها.
بيانكا: هي أحد الأشخاص الغير محبوبة بين جميع شخصيات وأيطال المسرحية، وذلك لأنها تعمل في عمل غير شريف، كما إنها خليلة وصديقة كاسيو، وتمت محاولة قتل كاسيو عند بيتها.
كما تضم المسرحية بعض الشخصيات الثانوية والفرعية من وجهاء وضباط ورسل وخدم وملاحون وموسيقيون وغيرهم الكثير.
تدور أحداث المسرحية حول أحد الضباط المغاربة وهو عطيل، الذي تستعين به الحكومة الخاصة بالبندقية.
وتقوم الحكومة بإرسال عطيل إلى إلى قبرص لكي تتم المواجهة بينه وبين الجيش العثماني أو الجيش التركي الذي كان موجود في ذلك الوقت.
المسرحية تتكون من خمسة فصول، تدور جميع أحداث الفصل الأول في البندقية، وباقي أحداث المسرحية الأخرى بالأربعة فصول تدور جميعها بداخل سواحل قبرص.
ويتم الاستنجاد والاستعانة بعطيل لبراعته وكفاءته، وتزوج من الفاتنة ديدمونة وهي ابنة واحد من كبار الأعيان ومن مجلس الشيوخ.
وقد تقدم رودريغو لديدمونة قبل عطيل وكان شغف بها حبا، لكن والد ديدمونة رفضه، وتزوجت ديدمونة من عطيل.
فحزن رودريغو لذلك بشدة وأخبر صديقه ياغو، وهو يعمل برتبة حامل علم عطيل، الذي أوقع الشك في قلب عطيل تجاه زوجته وصديقه الوفي كاسيو، انتقاما لصديقه
فلعب ياغو لعبته القذرة وأشعل نار الفتنة بين عطيل وزوجته وشبت المشاكل بينهما، وانقلبت حياة عطيل رأسا على عقب.
واللعبة التي افتعلها ياغو هو أن قام بإشعال الفتنة بين أحد الجنود وبين كاسيو، وويظهر فيها أن كاسيو هو المتهم لكي يقوم عطيل بتجريده من جميع مناصبه.
فيشتكي كاسيو لديدمونة ويتوسل إليها أن تقنع زوجها ببراءته، فيتدخل ياغو لكي يثير الشكوك في قلب عطيل تجاه ديدمونة وكاسيو.
ولكي يكمل لعبته البشعة طلب من زوجته إيميليا باعتبارها صديقة ديدمونة ان تحضر منديلها الخاص.
فقامت إيميليا بذلك فقط لكي تكشف سره ومكره، فأخذ المنديل ووضعه في منزل كاسيو لكي يثبت عليهم تهمة الخيانة وإنها تذهب له في بيته.
ويخبر عطيل بذلك، فيذهب بالمنديل إلى زوجته ديدمونة التي تغضب وتدافع عن نفسها ، ولكن دون جدوي وفي لحظة غضب قام بخنقها حتى ماتت.
وعندما يحكي عطيل ما حدث لوالد ديدمونة وإيميليا تتذكر إيميليا قصة المنديل وتخبر عطيل بكل شيء، ليقوم بقتلها ويطعن ياغو ولكنه لم يموت.
ويصبح كاسيو بعد ذلك خليفة عطيل ويحكم بالعدل في الجيش، ويأمر بمحاكمة ياغو على فعلته الشنيعة.
تركز المسرحية معظم أحداثها حول ضابط مغربي يعمل في إيطاليا بمدينة البندقية، وتدور الأحداث حول قصة حبه لديدمونة.
تناولت المسرحية الصراع بين الخير والشر، والحب والغيرة، وهي من المشاعر اليومية والأحداث لسائدة بين الناس.
ولعل كان هذا هو السبب في شهرة المسرحية، بسبب أنها لامست قلوب الناس ومشاعرهم وعبرت عنها بشكل بارع.
ومن أسباب شهر المسرحية للكاتب الكبير وليام شكسبير على مستوى العالم، إن بها أشخاص من العرب.
كما أن البطل الرئيسي للمسرحية عربي الأصل من المغرب، وهو من أهم الأسباب وراء انتشار المسرحية بين العرب والعالم كافة.
من الدروس المستفادة من مسرحية عطيل والرسالة التي يود شكسبير توصيلها للجمهو هي أن الشك قاتل.
فقتل عطيل ديدمونة بمجرد الشك، رغم إنها تبادله نفس الحب، ولا يمكن لحبيب أن يخون حبيبه.
فيجب أن يكون لدينا ثقة في من حولنا ولكن بحدود، فلا نعطي الثقة لمن لا يستحق، ولا نسلبها ممن يستحقها.
كما عل ذلك عطيل فكان واثق تماما في كلام ياغو الشرير، وعلى الجانب الآخر شك في صديقه وزوجته.
نسخة للطباعة