مائة عام من العزلة.. ملخص الرواية الخيالية الرائعة وأشهر اقتباساتها المترجمة

مائة عام من العزلة.. ملخص الرواية الخيالية الرائعة وأشهر اقتباساتها المترجمة

26 Dec 2021
رابط مختصر
للمشاركة لـ فيسبوك
حجم الخط

تروي رواية “مائة عام من العزلة” قصة صعود وسقوط مدينة ماكوندو الكولومبية الخيالية. كما أنها تحكي قصص عائلة بوينديا  تعيش في المدينة.

وتتميز الشخصيات الموجودة في الرواية بالحياة ولديهم جميعًا دوافع ورغبات ونقاط ضعف مختلفة. مما يجعل القارئ يشعر بالارتباط مع هذه الشخصيات مع تقدم الرواية. وبذلك كانت الرواية رائدة في نوع الواقعية السحرية وهي رواية ذات رؤية واقعية للعالم تتضمن عناصر سحرية.

وكان تضمين عناصر الواقعية السحرية في القصة. هو ما يجعل الرواية مميزة وممتعة للقراءة ومع ذلك فهي رواية مليئة بالاحداث ويمكن أن تصبح محيرة جداً.

ملخص رواية مائة عام من العزلة

حتى يسهل فهم قصة الرواية يجب سردها بالترتيب، وهنا لا يقصد الترتيب الذي يظهر في الكتاب. ولكن ترتيب الأحداث في الوقت المناسب.

بداية القصة

تبدأ قصة الرواية عندما يقع Jose Arcadio Buendia في حب ابنة عمه Ursula، ثم يتزوج الاثنان. رغم أن عائلاتهما غير راضية عن هذا الزواج.

وذلك لأن العائلة  قلقة بشأن جواز الأقارب والأمراض التي تنتج عن هذا الزواج. وتريد أورسولا أن يظل الزواج على الورق فقط، وافق خوسيه أركاديو على هذا لفترة من الوقت. لكنهم في النهاية أكملوا الزواج، بعد فترة صغيرة، قرروا الانتقال.

وبالفعل انتقلوا إلى مدينة جديدة أطلقوا عليها اسم Macondo، على الرغم من أنهم يريدون مدينتهم على البحر. إلا أنهم غير قادرين على الوصول إليها.

وفي Macondo أنجبت أورسولا ولدين، خوسيه أركاديو الثاني وأوريليانو، ويقدم الغجر بقيادة رجل يدعى Melquiades. الاختراعات والأخبار إلى Macondo وهو رابطهم الوحيد بالعالم الخارجي. ثم بعد ذلك يحاول Jose Arcadio وبعض الرجال من Macondo إيجاد طريق إلى المحيط.

لكن ينتهي بهم إلي الوصول إلي الغابة، وهذا كان من الأشياء الغريبة في رواية مائة عام من العزلة. وثم وجد خوسيه أركاديو الثاني فتاة تدعى بيلار تيرنيرا، وكانت حامل ولكنها تهرب مع فتاة غجرية.

وغادرت أورسولا في محاولة للعثور على ابنها وتجد بدلاً من ذلك طريقًا إلى مدينة أخرى. ثم تنهي عزلة Macondo عن العالم، وصول مستوطنين جدد وشكلت الحكومة دون أبولينار موسكوت كحاكم للمدينة الجديدة Macondo.

أنجبت بيلار ولد ويسمى أركاديو وتم تربيته مع عائلة بوينديا، تنضم ربيكا، إلى الأسرة وترزق أورسولا بمولودة اسماها أمارانتا. وفي هذه الوقت يقع أوريليانو في حب ريميديوس ابنه دون أبولينار البالغة من العمر تسع سنوات.

وبعد سنوات، أصابت Macondo بالطاعون، ولكن قام ملكياديس الغجري بجلب العلاج. كما يعد بتعليم أوريليانو أن يكون صائغًا ذهبًا.

ولكن بعد ذلك يُصاب خوسيه أركاديو بالجنون، وتربطه الأسرة بشجرة للحفاظ على سلامته. ثم يحاول أوريليانو نسيان مشاعره  تجاه ريميديوس، ويقيم علاقة مع بيلار. وكان نتاج هذه العلاقة حمل بيلار، لكن أوريليانو تتزوج ريميديوس بمجرد أن تنضج ويصبحوا سعداء.

موت ريبيكا

وبعد ذلك ظهر في المدينة رجل يدعى بيترو كريسبي. ثم يقع كل من Rebeca و Amaranta في حب Pietro  لكنها تفضل Rebeca.

ثم يبدأ أمارانتا بالتخطيط لموت ريبيكا، حيث تموت من مضاعفات الحمل، تاركة أوريليانو في حالة ذهول. حتي يعود Jose Arcadio II ويقع في حب Rebeca، يتزوج الاثنان وينتحر بيترو المذهول. وقام أوريليانو بالانخراط في السياسة من أجل نسيان وفاة زوجته.

وتسبب هذا الانخراط في أنه يصبح قائدًا في حرب أهلية بين المحافظين والليبراليين، وخسر كل معركة. كما تمكن أوريليانو من الهروب من عدة محاولات اغتيال هو أب لسبعة عشر ابناً.

أركاديو ابن بيلار وخوسيه أركاديو الثاني، تزوج صوفيا دي لا بيداد وأصبح زعيم ماكوندو. وكان لديه ثلاثة أطفال، ريميديوس الثاني وتوأم خوسيه أركاديو سيغوندو وأوريليانو سيغوندو.

وانتهت الحرب الأهلية أخيرًا، وعاد أوريليانو إلى منزله، يقضي أيامه في صنع أشكال ذهبية صغيرة من الأسماك. وبعد مرور عدة سنوات قامت شركة أمريكية بإنشاء مزرعة موز في ماكوندو. ويضرب العمال بسبب ظروف العمل القاسية، ويقتل قادة الشركة 3000 منهم.

وكان أحد الناجين الوحيدين من القاتلة هو خوسيه أركاديو سيغوندو، الذي يستيقظ ويجد بجانبية الكثير من الجثث. مما جعله يهرب ويعود إلى ماكوندو، لكن لا أحد يصدقه بشأن المذبحة، وتم إغلاق شركة الموز.

وشقيق خوسيه أركاديو التوأم أوريليانو سيجوندو يقع في حالة حب مع بيترا كوتس لكنه متزوج من فرناندا، ولديهما طفلان ميمي وخوسيه أركاديو الثالث. وأصبح يقضي وقته بين المرأتين فيصبح ثرياً، تقع ابنته ميمي في حب ميكانيكي موريسيو، لكن والدتها أطلقت النار عليه.

ثم تم إرسال ميمي الدير. وبعد عام وصلت راهبة مع طفل ميمي  المسمى أوريليانو الثاني الذي نشأ مع أمارانتا أورسولا آخر أطفال فرناندا.

نهاية المدينة

وفي سابقة تاريخية يستمر هطول المطر لمدة خمس سنوات، مما أدى إلى تدمير المدينة ومات معظم سكان بويندياس، تاركين أمارانتا أورسولا وأوريليانو الثاني. وأصبحت البلدة في حالة سيئة، وتوفي أمارانتا أورسولا وهو يحمل ابنتهما أوريليانو الثالث. الذي كان لديه مرض وراثي بسبب الجواز من الأقارب.

وفي النهاية يقع أوريليانو الثاني في اكتئاب شديد عندما يتذكر البحث عن ابنه.

مائة عام من العزلة

اقتباسات من رواية One Hundred Years of Solitude

هناك مجموعة مميزة من الاقتباسات الشهيرة لرواية مائة عام من العزلة ومن ضمنها التالي:

  • يكفي أن أتأكد من وجودك أنا وأنت في هذه اللحظة.
  • .. الوقت لم يمر … كان يدور في دائرة …
  • لقد مر حقًا بالموت ، لكنه عاد لأنه لم يستطع تحمل العزلة.
  • لم يكن غاستون عاشقًا شرسًا فقط ، ولديه حكمة وخيال لا نهاية لهما ، ولكنه ربما كان أيضًا ، ربما ، الرجل الأول في تاريخ النوع الذي قام بهبوط اضطراري واقترب من قتل نفسه وحبيبته لممارسة الحب في مجال البنفسج.
  • وظل كلاهما عائمًا في عالم فارغ حيث كان الحب هو الحقيقة اليومية والأبدية الوحيدة …
  • كانوا قريبين جدًا من بعضهم البعض لدرجة أنهم فضلوا الموت على الانفصال.

نبذة عن كاتب رواية مائة عام من العزلة

غابرييل غارسيا ماركيز هو كاتب هذه رواية مائة عام من العزلة، وكان غابرييل روائيًا وكاتب سيناريو وصحفيًا من كولومبيا. ويطلق علية اسم “جابو أو غابيتو” من قبل كتاب وقراء أمريكا الجنوبية.

حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1982. ويُعتقد عمومًا أن الرواية التي حسمتها كانت مائة عام من العزلة وهو العمل الذي اشتهر به.

يعتبر ماركيز من أشهر الكاتب في أمريكيا الجنوبية في كل العصور. وكان مايميز غابرييل ويجعله روائي وكاتب قصص قصيرة عظيم. أنه كان يقدم أعمال تناسب القراء العاديين بالإضافة إلى تلبية مطالب النقاد والعلماء الأكثر تطوراً في العالم.

وكان لدي ماركيز القدرة على إنشاء حبكات واسعة ومعقدة بقصص عن الحياة المحلية والعائلية المليئة بالفكاهة والسخرية وحتى الكوميديا. وتدور أحداث رواياته بشكل أساسي في مقاطعة كولومبيا. حيث تلتقي الممارسات والمعتقدات التقليدية والحديثة وتتعارض في كل من السيناريوهات المأساوية والكوميدية.

وكانت الرواية الأولى لغابرييل جارسيا ماركيز هي مائة عام من العزلة وكتابها في تسعة أشهر. وبالاضافة لذلك حصل ماركيز على جائزة نوبل في الأدب لقصته عن سفاح المحارم من عائلة بوينديا.

مائة عام من العزلة

رابط مختصر
للمشاركة لـ فيسبوك

التعليقات (0)

يجب عليك .. تسجيل الدخول أو التسجيل لتتمكن من التعليق.

تعليقات الفيسبوك