قصة حي بن يقظان لابن طفيل .. عرفت الحضارة الإسلامية في عصرها الذهبي ترجمات عديدة من الثقافات الأجنبية، أهمها على الإطلاق هي «الفلسفة اليونانية».

اختلف علماء الإسلام في موقفهم من الفلسفة بين رافض لها ومدافع عنها، أما الفيلسوف الأندلسي ابن طفيل فقد اختار الدفاع عن الفلسفة وبيان عدم تعارضها مع الدين في قصته الشهيرة «رسالة حي بن يقظان».