وول ستريت جورنال: ليستعد بايدن وإلهان عمر لمحاكمة وشيكة.. والبادئ أظلم | ترجمة في دقائق

وول ستريت جورنال: ليستعد بايدن وإلهان عمر لمحاكمة وشيكة.. والبادئ أظلم | ترجمة في دقائق

22 Aug 2022
رابط مختصر
للمشاركة لـ فيسبوك
حجم الخط

نقلاً عن كيمبرلي ستراسل، عضو مجلس تحرير وول ستريت جورنال


متلازمة ترامب لها طريقة غريبة في السيطرة على تفكير خصومه.

شاهد الإصرار الأعمى لمجتمع الديمقراط – ميديا المين ستريم – على أن مداهمة الإف بي آي لمنزل دونالد ترامب كانت “عادلة وضرورية”، لا خطوة خطيرة على حزب الديمقراط، وعلى أمريكا كلها.

الإعلام اليساري: Take it easy

اقتحام منزل ترامب يعني ببساطة أن إدارة بايدن والإف بي آي قررا نقل الولايات المتحدة إلى فئة البلدان التي تستخدم أحزابها الحاكمة سلطتها لملاحقة خصومها السياسيين، في خطوة هي الأولى من نوعها تاريخيًا؛ إذ لم يوقع أي وزير عدل على الإطلاق على مذكرة مداهمة لمنزل رئيس سابق، في ما يمكن أن يكون أساسًا لتهم جنائية.

مجتمع الديمقراط لم ير ذلك.

وسائل الإعلام اليسارية لا ترى ذلك.

رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي قالت: “لا أحد فوق القانون”.

واشنطن بوست كتبت أنه من المعتاد تمامًا التحقيق مع الرؤساء – انظروا إلى إسرائيل!

نيويورك تايمز قالت إن تقييما “جرى بعناية”، وأن التحقيق كان جادًا. بينما جلب رول كول أستاذًا في القانون لتذكير الجميع بأنه يتعين على القاضي التوقيع على “شهادة خطية مفصلة تثبت السبب المحتمل”.

ذكريات التواطؤ الروسي

 كانت آخر مرة حصلنا فيها على هذا المستوى من الطمأنينة حول احترافية تطبيق القانون الفيدرالي في ذروة خدعة التواطؤ بين روسيا.

بعد كل ذلك، حذرونا بوضوح: إذا كانت لديك شكوك حول كل هذا، فأنت مختل ولا تعرف القانون.

نقلت صحيفة واشنطن بوست عن “متتبعي التطرف” الذين أوضحوا أن أي تصريحات للحزب الجمهوري “تنزع الشرعية عن الحكومة” بمثابة “دفع نحو العنف”.

قال أحدهم: “إنهم يستخدمون أحداثًا مثل هذه لتغذية هذا الخيال الذي شاركوا في إنشائه مع مؤيديهم”.

زعمت عدةُ منافذ انتقادَ الجمهوريين للعدالة ومكتبِ التحقيقات الفيدرالي بأنه محاولة لـ “تحصين” أنفسهم ضد أي تحقيق.

ترامب فشل لكنه صاغ الدليل | ٥ خطوات للتعامل مع النظام الانتخابي الأمريكي | قوائم في دقائق

خرق واضع للقواعد 

ومع ذلك، الأمور أبدًا ليست بهذه البساطة.

يفترض أن وزارة العدل تملك دليلًا استرشاديًا معقدًا للتعامل مع التحقيقات “الحساسة” سياسيًا، لا سيما مع اقترب الانتخابات.

تعكس المبادئ التوجيهية اعترافًا بأنه من المستحيل تجريد السياسة من التحقيقات السياسية، وأن الجريمة المزعومة يجب أن تكون خطيرة بحيث تفوق خطر إلحاق الضرر بالإدارة بسمعة لا يمكن إصلاحها باعتبارها وكالة مسيسة أو فاسدة.

يجب أن يكون التحقيق أيضًا يستحق المخاطرة بإطلاق حلقة سامة من الانتقام والتصعيد.

كان المعيار دائمًا في أعلى مستوياته عندما يتعلق التحقيق برئيس سابق، خصوصًا عندما يظل الرئيس السابق منافسًا للمنصب.

ترامب يعلن الحرب على الدولة العميقة.. السيطرة على إدارته أولوية قصوى الآن | الحكاية في دقائق

رهان الديمقراط الفاشل

قد يراهن الديموقراط على أن التغطية السلبية لترامب ستساعدهم في نوفمبر، أو في انتخابات 2024.

لكن المدافعون عنهم من الميديا يتجاهلون بشكل متهور التاريخ المرتد للسلطات الحكومية المطلقة والخطر السياسي طويل الأمد المتمثل في انتهاك السوابق والأعراف.

سن الكونجرس الديمقراطي، ووقع جيمي كارتر، أول قانون مستشار مستقل في عام 1978، وبعد عقدين من ذلك، أدى ذلك إلى مساءلة بيل كلينتون .

إذا كان هناك أي شيء، فإن الاضطهاد السياسي المتصور لترامب يمكن أن يساعده في فترة ولاية ثانية، وسيكون أقوى من الدورة الأولى.

ثورة دونالد ترامب ستغير الجمهوريين لعقود.. كيف خلع اليمين الأمريكي عباءة ريجان؟ | س/ج في دقائق

انتقام الجمهوريين المتوقع

الميديا حاليًا تصيغ قاعدة جديدة: تحت أي ظرف، لا يمكن مساءلة وزارة العدل؛ لأنها تعمل على ضمان “عدم وجود أحد فوق القانون”.

لكن الأيام تدور. ماذا لو عاد الجمهوريون في انتخابات الرئاسة؟ ماذا لو حركوا وزارة العدل لمداهمة منازل جو بايدن وهيلاري كلينتون وباراك أوباما وإريك هولدر وجيمس كومي وجون برينان.

يمكن أن يأتي الرد في وقت أقرب، وقد يكون مجلس النواب الجمهوري العام المقبل مستعدًا للانتقام.

استعد لعدد قليل من اللجان المختارة، كما فعل الديموقراط بفعالية مع لجنة 6 يناير، للتحقيق في إدارة جارلاند المسيسة أو الشؤون المالية لهنتر بايدن.

شاهدهم وهم يستدعون النواب الديمقراط الحاليين، كما فعلت لجنة 6 يناير للجمهوريين.

قد يجد النواب آدم شيف وإلهان عمر وإريك سوالويل أنفسهم على مقاعد الاستجواب مع أغلبية جمهورية جديدة حريصة على اتباع مثال بيلوسي وتجريد أعضاء الفريق المنافس من مهام اللجنة.

Schedule F | كيف يخطط الكونت دي مونت ترامب لتصفية خصومه بعد 2025؟ | س/ج في دقائق

البادئ أظلم

كل هذه الخطوة ستقوض المؤسسات الأمريكية وتؤدي إلى استقطاب الأمة – ولكن هذه هي طبيعة السياسات العقابية.

هذا هو السبب في أن دفع الميديا والديمقراط الشامل عن أحداث هذا الأسبوع متهور للغاية.

لقد أدرك الحزبان منذ فترة طويلة أن ضبط النفس السياسي لا يتعلق بالكياسة بقدر ما يتعلق بالحفاظ على الذات، لأن ما تفعله سيفعل بك.

ما حدث هذا الأسبوع سيأتي بنتائج صعبة.

محاكمة عزل ترامب | الإدانة مستبعدة.. لكن “طبخة دستورية” قد تمنع ترشحه مجددًا | س/ج في دقائق

 

رابط مختصر
للمشاركة لـ فيسبوك

موضوعات متعلقة

التعليقات (0)

يجب عليك .. تسجيل الدخول أو التسجيل لتتمكن من التعليق.

تعليقات الفيسبوك